『今日の注目記事』一般の方向け
かんぽ生命「手話通訳サービス」の提供開始 SDGsの推進、合理的配慮の提供へ
㈱プラスヴォイスは、㈱かんぽ生命保険から業務の委託を受け、聴覚障がい・発声障がいのある方を対象とした「手話通訳サービス」の提供を開始。かんぽコールセンターへ、聴覚障がい・発声障がいのある顧客も手話や筆談でお問い合わせできるように。(PR TIMES記事)
かんぽ生命「手話通訳サービス」の提供開始 SDGsの推進、合理的配慮の提供へ
㈱プラスヴォイスは、㈱かんぽ生命保険から業務の委託を受け、聴覚障がい・発声障がいのある方を対象とした「手話通訳サービス」の提供を開始。かんぽコールセンターへ、聴覚障がい・発声障がいのある顧客も手話や筆談でお問い合わせできるように。(PR TIMES記事)
字幕:聴覚障害者と健常者が一緒に生演奏「体感」 米NYでコンサート
米ニューヨークのリンカーンセンターで、聴覚に障害がある人もない人も一緒に楽しむことができる屋外コンサートが開催。聴覚に問題がある人もない人も共に触覚スーツやブレスレットなどのウェアラブルデバイスを装着し、生演奏を「体感」した。(AFP BB News記事)
字幕:聴覚障害者と健常者が一緒に生演奏「体感」 米NYでコンサート
米ニューヨークのリンカーンセンターで、聴覚に障害がある人もない人も一緒に楽しむことができる屋外コンサートが開催。聴覚に問題がある人もない人も共に触覚スーツやブレスレットなどのウェアラブルデバイスを装着し、生演奏を「体感」した。(AFP BB News記事)
「高齢者に優しい窓口に」 奈良・田原本町が軟骨伝導聴覚補助イヤホン導入
奈良県田原本町は同町窓口に導入している、軟骨の振動で音を伝える「窓口用軟骨伝導聴覚補助イヤホン」のデモンストレーションと、説明会を開いた。同町によると、県内の自治体では初めて導入。全国では東京の狛江市に次ぎ2例目。(NARA SHINBUN DIGITAL記事)
「高齢者に優しい窓口に」 奈良・田原本町が軟骨伝導聴覚補助イヤホン導入
奈良県田原本町は同町窓口に導入している、軟骨の振動で音を伝える「窓口用軟骨伝導聴覚補助イヤホン」のデモンストレーションと、説明会を開いた。同町によると、県内の自治体では初めて導入。全国では東京の狛江市に次ぎ2例目。(NARA SHINBUN DIGITAL記事)
“飼い主の耳”になった猫 絆が評価され英国の保護団体から表彰 「救世主であり親友」
英国最大の保護猫団体が、人間のために奮闘し感動を与えてくれた猫を称える「ナショナル・キャット・アワード」開催。難聴の飼い主と暮らす「ゼビー」という名のハチワレ猫が、「ナショナル・キャット・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。(Hint-Pot記事)
“飼い主の耳”になった猫 絆が評価され英国の保護団体から表彰 「救世主であり親友」
英国最大の保護猫団体が、人間のために奮闘し感動を与えてくれた猫を称える「ナショナル・キャット・アワード」開催。難聴の飼い主と暮らす「ゼビー」という名のハチワレ猫が、「ナショナル・キャット・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。(Hint-Pot記事)
2025年のデフリンピック開催へ 東京都が職員向けの手話研修会を実施
約2年後にせまった、聴覚に障害のある人の国際スポーツ大会デフリンピックの東京開催開催都市となる東京都が職員に向けた手話の研修会を開いた。(TOKYO MX+記事)
2025年のデフリンピック開催へ 東京都が職員向けの手話研修会を実施
約2年後にせまった、聴覚に障害のある人の国際スポーツ大会デフリンピックの東京開催開催都市となる東京都が職員に向けた手話の研修会を開いた。(TOKYO MX+記事)
メディアにおけるろう・難聴者の描写に対する問題提起
NPO法人インフォメーションギャップバスターは、メディアにおいて、ろう当事者やコミュニティの誤った描写が行われている現状を問題視。全米ろう協会発行のメディアにおけるろう・難聴者の描写に関するガイドラインなどの和訳版を公開。(PR TIMES記事)
メディアにおけるろう・難聴者の描写に対する問題提起
NPO法人インフォメーションギャップバスターは、メディアにおいて、ろう当事者やコミュニティの誤った描写が行われている現状を問題視。全米ろう協会発行のメディアにおけるろう・難聴者の描写に関するガイドラインなどの和訳版を公開。(PR TIMES記事)
英語サイトを日本語に翻訳する方法(参考)
-
<Android版の場合>
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り替えます -
<iPhone版の場合>
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 右下の【…】をタップし、メニューから【翻訳】をタップします。
➌ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り換えます。 -
<パソコンの場合>※➊~➌は記事閲覧前に設定しておきます。
➊ Googleブラウザ右上【︙】より【設定】画面を開きます。
❷ 画面左側メニューから【言語】を選択します。
➌ 優先言語の英語の右側【︙】をクリックし、この言語のページで翻訳ツールを表示するのチェックボックスにチェック☑を入れます。
➍ 英語サイトを開くと画面上にGoogle Translateが表示されるので、【日本語】を選択します。