近い将来、誰もが劇場、映画館、空港などで Bluetooth Auracast 放送をパーソナライズされたオーディオで視聴できるようになります。
著者：アブラム・ベイリー、AuD
更新日：2025年3月24日
デンマークの聴覚テクノロジー企業 GN がシドニー オペラ ハウスで主催した Bluetooth® Auracast™ 発表イベントで熱心に耳を傾ける参加者たち。写真提供: GN。
なぜみんな字幕を使うのでしょうか?
家では、妻と私はほとんどいつも字幕付きでテレビを見ています。私たちは二人とも 40 代で、どちらも聴覚障害はありません。テレビがソファから 15 フィートほど離れていることが原因だと思っていますが、他にも原因があると思います。今日、どこにでもあるフラット スクリーン テレビは、小さなスピーカーから不明瞭な音を出すことで有名で、スピーカーの向きが間違っていることもよくあります。また、現代のサウンド デザインは、会話の明瞭さよりも、臨場感あふれるサウンド環境 (効果音、音楽、爆発音) を優先しているようです。すべての言葉を本当に聞き取るには、テレビの音量を上げて子供たちを起こすほどに上げなければなりません。
しかし、私たちだけではありません。2021年のStageTEXTの調査では、18〜24歳の80％が「あらゆるデバイスでテレビを見るときは、字幕を時々または常に使用」しており、調査対象者のうち聴覚障害者または難聴者はわずか10％でした。興味深いことに、この傾向はZ世代で最も顕著であるようです。Preplyによる最近の調査では、 1,200人のアメリカ人に「ほとんどの場合」字幕を使用するかどうかを尋ねました。その結果は次のとおりです。
写真提供：Preply。
Preply の調査では、参加者に字幕を使用する理由も尋ねられた点が興味深い。約 75% が音声が不明瞭な問題を抱えていると回答し、61% がアクセントの理解を深めるために字幕を使用すると回答した。さらに、29% が自宅にいる他の人に迷惑をかけないために字幕を好み、27% が気が散る中でも集中力を保つために字幕を使用した。
字幕が利用できない場合は...
あなたも私と同じなら、テレビのセリフを100%聞き取るために字幕に頼るようになったでしょう。字幕が利用できないと、さらにイライラします。映画館で背景の音にスピーチがぼやけたり、演説会で少し後ろに下がって一言も聞き取れなかったり、そういう経験は誰にでもあるでしょう。Netflixや他のストリーミングサービスが提供する高品質の字幕に慣れてしまっていると、特に何を言っているのか聞き逃すのは本当にイライラします。
Bluetooth の新しい放送技術、Auracast™ を活用する
100% の音声認識は得られないかもしれませんが、Bluetooth ®が発表したまったく新しい技術により、私のように少し助けが必要な人にとって字幕の必要性が大幅に減ります。Bluetooth の新しいAuracast技術により、カーステレオでラジオ局にチューニングするのと同じくらい簡単に、ローカルのオーディオ放送にチューニングできます。「Cinema 7」などのチャンネル名が表示されたら、それをタップすると、すぐに映画の音声に、ワイヤレスイヤホンから直接アクセスできるようになります。
水曜日、シドニー オペラ ハウスで初めて Auracast チャンネルを視聴する機会がありました。そこでは、Bluetooth オーディオの未来を垣間見るために、自分の Auracast 対応ヘッドフォンを持参するよう勧められました。
Creative Aurvana イヤホンで無音のテレビ放送を聴いています。
これは私にとって大きな節目でした。私たちは少なくとも2022年から、Auracastの開発と難聴者のための新しいテクノロジーの可能性について取り上げてきました。現実世界で自分のイヤホンを使って放送を聴ける日が来ることは決してないだろうと感じ始めていました。
「Auri」トランスミッターは、近くにいる人なら誰でも視聴できる Auracast ストリーミング チャンネルを作成します。私の場合は、「Auri TV Stream」というチャンネルが作成され、Aurvana イヤホンで視聴できました。
自宅で起きているのが私一人だけの場合、家族を起こさずにテレビの音をはっきり聞くためにイヤホンを使うことがよくあります (Apple TV ボックスからの Bluetooth ストリーミング経由)。今回もまったく同じ体験でした。明瞭できれいな音が鼓膜に直接届きます。周りのみんながメインイベントを待つ間も会話を続けています。画面の字幕を読まなくても、すべての単語を聞き取ることができました。
言葉では言い表せないほど、音楽も良く聞こえます。
シドニー オペラ ハウスのドラマ シアター内で、私たちはメインの Auracast 放送を視聴するよう勧められました。今回は、Auri レシーバーと SteelSeries ヘッドフォンを使用して視聴するように言われました。聴覚障害を持つ人々の聴力を向上させるためのアクセシビリティ イニシアチブとして、シドニー オペラ ハウスは Auracast トランスミッターを設置しましたが、対応するイヤホンを持っていない人のためにレシーバーとヘッドフォンも提供しています。
Auri Auracast ストリーム レシーバー。
ステージからの音は、おそらく劇場のどこかにある別の Auri 送信機から聞こえました (送信範囲は 100 メートルまたは 328 フィートです)。受信機はすでに「ドラマ シアター」チャンネルにチューニングされていたので、ストリームを開始するにはボタンを 1 つ押すだけで済みました。ちょうどよい音量になるまで、少し音量を調節しました。
放送ストリームによって非常に明瞭に聞き取れたいくつかの素晴らしいスピーチの後、私は初めて Auracast 経由でライブ音楽を体験しました。これは Celeste Strings の提供によるものです (下の写真)。サウンドは豊かで鮮明で、耳を休めるために時々ヘッドフォンを外したとき、音楽の微妙なニュアンスが聞き取れないことに気付きました。
セレステ弦。写真提供：GN。
10年以上の歳月をかけて
2022年からずっとAuracastを実際に体験したいと待ち焦がれていたのですが、舞台裏ではもっと長い間待っていた人たちがいることを知りました。シドニーオペラハウスで聴衆に向けた演説で、イベントを主催するGNのCEO、ピーター・カールストロマー氏は、「この部屋の中には、実際に10年以上このことに取り組んできた人たちがいます」と述べました。
右から2番目がGN CEO のピーター・カールストロマー氏。そのすぐ左にはオーストラリア駐在デンマーク大使のイングリッド・ダール＝マドセン氏が立っています。2人はセレステ・ストリングスと歌手のダニエル・カルティサーノ氏（左）と一緒に写っています。
GN は企業としても創業当初から存在しています。GN は、独自のオーディオ ストリーミング プロトコルの限界を早くから認識し、アクセシビリティと相互運用性を高める業界標準ソリューションを提唱してきました。Bluetooth Special Interest Group (SIG) とのコラボレーションは、主に聴覚障害者のニーズに対応することを目的とした Auracast ブロードキャスト オーディオの基盤となる技術であるBluetooth LE Audio の開発に役立ちました (GN は何よりもまず補聴器会社であり、その主力ブランドはReSoundです)。
難聴者の将来はどうなるのでしょうか?
2025 年に難聴を抱えて生活している場合、おそらく補聴器に搭載されたテレコイルを使用して、誘導聴覚ループを介して公共の音声放送を聴いているでしょう。しかし、あなたは地元の聴覚ループを利用できない多くの人々の 1 人である可能性があります (設置と維持に費用がかかります)。または、補聴器にテレコイルが搭載されていない可能性があります (補聴器を購入する際にテレコイルの利点について知らされる人はほとんどいません)。
今後数年、あるいはもっと早く、このすべてが変わると私は見ています。Auracast トランスミッターははるかに安価で、設置も簡単です (シドニー オペラ ハウスによると、彼らの場合、文字通り「数分」しかかかりませんでした)。それだけでなく、Auracast が提供する音質は、より深い低音とより高い高音の両方を提供する聴覚ループによって提供される音よりもはるかに優れています。また、ループとは異なり、対処しなければならない「デッド スポット」や他の電磁波源からの干渉はありません。
また、将来のイヤホンや補聴器は、ほぼすべてが Auracast 対応になると思います。現在の補聴器のほとんどは、すでに Auracast に対応しており (将来のファームウェア アップグレードにより)、ReSound の Vivia 補聴器のように、ライブ Auracast ストリームにチューニングできるものもあります。ドラマ シアターの多くのユーザーは、実際に ReSound の補聴器を Auracast 対応で使用していました。そのため、Auri のような送信機を設置する会場が増えるにつれて、これらの補聴器ユーザーの世界は広がるでしょう。
難聴に対する Auracast の可能性について詳しく知るには、以下のビデオをご覧ください。また、「補聴器とヒアラブルにおける Auracast: Bluetooth LE と接続性の新革命」も必ずお読みください。
LE Audio と Auracast は既存の Bluetooth ヘッドフォン オーディオをすべて破壊します...
Auracast は、テレビや公共放送システムなどの互換性のあるソースから、バックグラウンド ノイズの干渉なしに高品質のオーディオ放送を直接受信できるため、ヘッドフォンや補聴器にとって非常に大きなメリットです。このテクノロジにより、リスニング体験が向上し、さまざまな公共環境でよりクリアなサウンドとアクセシビリティが向上します。このビデオではクローズド キャプションを利用できます。携帯電話を使用している場合は、歯車アイコンをクリックしてキャプションを有効にしてください。
Google や Apple のような大手テクノロジー企業は、聴覚に優しい未来の実現にどのように貢献しているのでしょうか?
メインイベントの後、Google の Auracast 技術リーダーである Thomas Girardier 氏と会う機会がありました。彼はAndroid 16 ベータ版に搭載されるAuracast 機能のいくつかをプレビューしてくれました。
「Scan with Pixel」のような取り組みにより、地元の放送を聴くことがさらに容易になります。
この記事の前半で示した、Creative イヤホン用に「Auri TV ストリーム」を選択した例では、Auracast ストリームを選択するために Creative アプリを経由する必要がありました。Android 16 では、Android に独自の Auracast ブロードキャスト セレクターが導入され、Auracast がオペレーティング システムにさらに組み込まれることになります。これにより、より多くの人々がこの技術を知るようになり、さまざまなブランドやモデルのイヤホンや補聴器を使用する際に、より一貫したエクスペリエンスが提供されます。
また、彼は「Scan with Pixel」という新機能のデモも行いました。この機能は、Pixel 9 スマートフォンを持っている人なら誰でも QR コードをスキャンして、Auracast ストリームにすばやく接続できるものです。デモでは、トーマスのスマートフォンが架空の駅の乗客向けアナウンスの音声ストリームに接続されました。これは、より多くの人に Auracast を紹介する素晴らしい方法になると思います。また、「利用可能なブロードキャスト」リストが、私たち全員が慣れ親しんでいる利用可能な WiFi ネットワークの長いリストのようになり始めたら、これが非常に役立つと思います。
Apple からはまだそのような発表はないが、聴覚障害者のフリーランス ジャーナリストで障害者擁護者の Liam O'Dell 氏は、Apple のアクセシビリティ担当ディレクターの Sarah Herrlinger 氏が、Auracast が Apple のテクノロジーでどのように「実装されるか」を「非常に楽しみにしている」と報告している。
Auracast だけでは不十分な場合...
重度から重度の難聴、または聴覚処理の問題を抱える人にとって、大きくてクリアな音だけでは十分ではないかもしれません。このような場合、字幕や手話通訳などの追加の配慮が役立ちます。米国では、アメリカ障害者法 (ADA) により、映画館は要請に応じてクローズド キャプション デバイスを提供することが義務付けられており、このニーズに対応しています。スクリーンに直接表示されるオープン キャプションは明示的に義務付けられていませんが、多くの映画館が自主的にオープン キャプション付きの上映を提供しており、アクセシビリティがさらに向上しています。
ブロードウェイ、コミュニティ シアター、コンサート ホールなどのライブ パフォーマンス シアターも ADA ガイドラインの対象です。これらの会場は、聴覚障害のある観客に「効果的なコミュニケーション」を提供する必要があります。イベント、会場のリソース、および個人のニーズに応じて、ハンドヘルド キャプション デバイス、リアルタイム オープン キャプション スクリーン、アメリカ手話通訳、または補助聴取装置などの設備が提供される場合があります。劇場は、提供する補助手段をある程度柔軟に決定できますが、ADA では、過度の経済的負担や運営上の負担にならない限り、観客のニーズを満たすことが求められています。
人工知能がアクセシビリティに革命を起こす
従来の字幕作成方法を超えて、AI 駆動の字幕メガネという急成長中のカテゴリが、聴覚アクセシビリティに革命をもたらそうとしています。拡張現実 (AR) 字幕メガネはますます軽量化と美観の向上が進み、リアルタイムの字幕作成が日常生活の実用的な一部となっています。これらのメガネは、着用者の視野にライブの文字起こしを直接投影することで、重要な情報や文脈を見逃すことなく、会話、会議、講義、さらには社交の集まりに自信を持って参加できるようにします。
AR キャプション グラスがユーザーにどのように見えるか。写真提供: Xander。
これらのウェアラブル デバイスと並んで、Google Recorder、Otter.ai、Ava などのスマートフォン アプリは、リアルタイムの文字起こしにおいて大きな進歩を遂げています。強力なオンデバイス AI である Gemini Nano を搭載した Google Recorder は、録音された会話の即時かつかなり正確な (以下のメモを参照) 音声文字起こし、要約、簡単な検索を可能にします。キャプションを視野内に投影するほど便利ではありませんが、Recorder などのアプリは、いざというときに役立ちます。
Google レコーダー アプリのスクリーンショット。
シドニーのイベント中に、Pixel 8 スマートフォンに搭載されている AI 文字起こし機能を試してみました。非常に高速でしたが、いくつかの単語を聞き間違えました (たとえば、「YouTube」は「Bluetooth」のはずです)。上のスクリーンショットの言葉は、オーストラリア駐在のデンマーク大使、イングリッド・ダール＝マドセン氏が話したものです。私はずっと、この奇妙な名前 (Bluetooth) の由来がどこから来たのか疑問に思っていました。皆さんも興味が湧いたら、この記事の最後にもう少し詳しく歴史についてお話しします。
「Bluetooth」の名前の由来
Bluetooth は、10 世紀にデンマークとノルウェーを統治したバイキング王、ハラルド "ブルートゥース" ゴルムソンにちなんで名付けられました。ハラルド王は、さまざまな部族を 1 つの王国に統合したことで知られています。これは、Bluetooth テクノロジーがさまざまなデバイスを統合してシームレスに通信するのと似ています。
1996 年、Intel、Ericsson、Nokia、IBM のエンジニアが協力してワイヤレス標準を作成していました。Intel のエンジニアであり歴史愛好家でもある Jim Kardach 氏は、ハラルド王によるスカンジナビア統一について読んだ後、デバイスと産業を統合するという目標を象徴するのにふさわしいと考え、暫定コード名「Bluetooth」を提案しました。
当初は一時的な社内コードネームとして意図されていましたが、別名に関する法的問題のため、「Bluetooth」が採用されました。また、おもしろい事実として、Bluetooth のロゴ自体は、ハラルド王の頭文字 ( ᚼ [Hagall] とᛒ [Bjarkan]) のルーン文字を組み合わせたものです。
アブラム・ベイリー、AuD
創設者兼社長
ベイリー博士は、聴覚学業界における消費者向けテクノロジーの第一人者です。患者中心の聴覚ケアと聴覚学のベストプラクティスを強く支持し、質の高い聴覚成果へのアクセスを向上させるあらゆる技術革新を歓迎しています。ベイリー博士は、ヴァンダービルト大学医療センターで Au.D. を取得しています。
リンク先はアメリカのHearing Trackerというサイトの記事になります。（原文：英語）